ISDE Update – Change to Women’s Team

Due to a race related injury Natasha Lachapelle has been forced to withdraw from the ISDE Women’s Team.  This is an unfortunate development for Natasha who had been training hard and looking forward to participating in Portugal.

Fortunately, team management has been able to recruit Jannie Devin-Lamontagne of Calgary to fill the vacant position.  She is keen to take on the responsibility and looks forward to working with Melissa Harten and Shelby Turner, her fellow team members.

---

AVIS DE CHANGEMENT POUR EQUIPE FEMME ISDE

Suite à une blessure relative à une course, Natasha Lachapelle s’est vue forcée de se retirer de L’Equipe ISDE Femmes. Ceci  est très regrettable pour Natasha car elle s’est  entraîné longuement  pour cette épreuve et  était très anxieuse d’y participer au Portugal.

Heureusement, les organisateurs de l’équipe ont pu recruter Jannie Devin-Lamontagne de Calgary pour  combler  la position vacante.  Elle est très enthousiaste  de prendre cette responsabilité et est anxieuse de joindre Melissa  Harten et  Shelby Turner,  ses deux co-équipières.