RULES EFFECTIVE JANUARY 1, 2017

SPORT CODE
E-1 (b)	Change:	No protest at racing events will be upheld against a statement of fact which has been personally observed by the Referee or officials reporting to the Referee (e.g. false start/course cutting/dangerous riding/inappropriate entry to or use of the course).
E-1 (c)	Change:	No protest at events not overseen by a CMA Referee will be upheld against a statement of fact which has been personally observed by the Senior Official (e.g. course cutting/dangerous riding/ inappropriate entry to or use of the course). Reports of such infractions made by third parties to the Senior Official will in some cases require an on the spot hearing to verify accuracy. Such hearings are at the discretion of the Senior Official and details must be included in the event report sent to the CMA.
E-11	Delete:
F-6 (a)	Change:	The White Memorial Trophy is the premier competition award of the CMA, presented to a Canadian rider having an exceptional performance in winning a national championship in the premier class of the discipline. The Trophy is reserved for performances at the highest level and will not necessarily be awarded each year.
		The Board of Directors will decide on a recipient, taking into consideration the moral character of the individual and their support for the CMA.
		A list of candidates will be drawn up by CMA administration for consideration at the final Board meeting each year.
O-5	Add:	Such briefings shall include instruction as to the exact location of the flagging position. The location shall be determined during the track walk carried out by the Referee and must assure that the riders are able to clearly see the flagger, without putting that official in any danger.
		This should be checked several times during the programme in case changes are needed.
MOTOCROSS
Q-401 Licensing
	Add:	Novice and Intermediate class riders must be a minimum of 14 to participate on a 250cc 4-stroke/2-stroke machine.
		Novice and Intermediate class riders must be a minimum of 16 to participate on 450cc machine or above.
ROAD RACING
Q-83 (f)	Change:	All glass lenses must be removed or taped over.
Q-83 (l)	Change:	The only liquid coolants other than lubricating oil shall be water or water mixed with Ethyl alcohol.
MINI ROAD RACING
Q-201(j)	Change:	Minimum 64cc single cylinder liquid cooled 2 stroke

---

CHANGEMENTS AUX RÈGLEMENTS EFFECTIFS LE 1er JANVIER 2017

CODE SPORTIF
E-1 (b)	Changement:	Aucune protestation lors des épreuves de compétition ne sera maintenue contre une déclaration de fait qui a été personnellement observée par l’arbitre ou officiels se rapportant à l’arbitre (e.g. faux départ/ ‘shortcut’ sur la piste/ conduite dangereuse/entrée ou usage de la piste de façon inappropriée).
E-1 (c)	Changement:	Aucune protestation qui n’a pas été observée par l’arbitre de la CMA lors des épreuves, ne sera maintenue contre une déclaration de fait, qui a été personnellement observée par l’arbitre officiel ( e.g. ‘shortcut’ sur la piste/ conduite dangereuse/entrée ou usage de la piste de façon inappropriée). Rapports de telles infractions faites par un troisième parti à l’arbitre officiel, seront, dans quelque cas, requis et vérifiés sur les lieux pour en assurer l’authenticité. Ces auditions sont à la discrétion de l’arbitre officiel et les détails doivent être inclus dans le rapport de l’épreuve envoyé à la CMA.
E-11	Omettre:
F-6 (a)	Changement:	Le trophée White Memorial est le premier prix de compétition de la CMA, présenté au coureur canadien ayant une performance exceptionnelle au championnat national dans la première classe de sa discipline. Le trophée est réservé pour les performances au plus haut niveau et n’est pas nécessairement accordé à chaque année.
		Le Conseil des directeurs décidera du récipiendaire, prenant en considération le caractère moral de l’individu et leur support pour la CMA.
		Une liste de candidats sera apportée au Conseil d’administration de la CMA qu’il prendra en considération lors de la dernière réunion annuelle chaque année
O-5	Ajouter:	Ces changements devraient inclure instruction indiquant le lieu exact de la position du marqueur de drapeau. Cette position devrait être déterminée par l’arbitre lors de sa marche sur le trajet et il devrait s’assurer que les coureurs soient capable de voir clairement le marqueur de drapeau, sans le mettre en danger.
		Ceci devrait être vérifié plusieurs fois durant le programme au cas où il serait nécessaire de faire des changements.
MOTOCROSS
Q-401
	Ajouter:	Les coureurs de la classe Novice et Intermédiaire doivent être âgés d’ un minimum de 14 ans pour participer sur machine 250cc 4 temps/ 2 temps.
		Les coureurs de la classe Novice et Intermédiaire doivent être âgés d’ un minimum de 16 ans pour participer sur machine 450cc ou plus.
COMPETITION ROUTIERE
Q-83 (f)	Changement:	Toutes les lentilles en verre doivent être enlevées ou recouvertes d’adhérent.
Q-83 (l)	Changement:	Le seul liquide refroidissant autre que l’huile lubrifiante devrait être de l’eau ou de l’eau mélangée avec alcool Ethyl.
MINI COMPETITION ROUTIERE
Q-201(j)	Changement:	Minimum 64cc simple cylindre refroidissant liquide 2 temps.